Die Polizei von Pasadena hat am frühen Freitagmorgen nach einer routinemäßigen Verkehrskontrolle zwei Männer wegen des Verdachts auf Waffen- und Drogenbesitz festgenommen. Der Vorfall ereignete sich um etwa 2:27 Uhr an der Kreuzung Washington Boulevard und Lake Avenue. Die Beamten hielten das Fahrzeug wegen eines Verkehrsverstoßes an und entdeckten anschließend zwei Schusswaffen sowie illegale Drogen.
Die Verdächtigen, die als Kasey Stinson, 39, aus Pasadena und Edward Robinson, 24, aus Azusa identifiziert wurden, wurden festgenommen, nachdem die Beamten einen Pistolengriff bemerkten, der aus der hinteren Tasche des Beifahrersitzes ragte. Bei den Ermittlungen stellte die Polizei eine hellbraune 9-mm-Pistole vom Typ Glock 19 und einen silbernen Revolver vom Typ Colt Python .357 sicher. Außerdem fanden die Beamten Kokain und große Mengen Marihuana sowie eine nicht genannte Menge Bargeld.
Bei der Verhaftung gab es keine Verletzten, und beide Männer ließen sich widerstandslos in Gewahrsam nehmen. Der Polizeileutnant von Pasadena, Matt Campeau, bestätigte die Einzelheiten des Falles und forderte jeden, der weitere Informationen hat, auf, sich mit dem Pasadena Police Department in Verbindung zu setzen oder sich anonym über Crime Stoppers zu melden.
Dieser Vorfall unterstreicht die anhaltende Besorgnis über den illegalen Besitz von Schusswaffen und Drogen, insbesondere in städtischen Gebieten. Für die Polizei haben die öffentliche Sicherheit und die Durchsetzung der Gesetze in Bezug auf Drogen und Waffen weiterhin Priorität.
German 
English 
Spanish 
Czech